{"id":36199,"date":"2019-06-27T23:18:40","date_gmt":"2019-06-28T04:18:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.grieta.org.mx\/?p=36199"},"modified":"2019-07-11T23:31:23","modified_gmt":"2019-07-12T04:31:23","slug":"denuncian-dos-periodistas-juarenses-arresto-por-la-patrulla-fronteriza-chihuahua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/2019\/06\/27\/denuncian-dos-periodistas-juarenses-arresto-por-la-patrulla-fronteriza-chihuahua\/","title":{"rendered":"Denuncian dos periodistas juarenses arresto por la Patrulla Fronteriza (Chihuahua)"},"content":{"rendered":"

H\u00e9rika Mart\u00ednez Prado y Luis Christian Torres Ch\u00e1vez tomaban fotograf\u00edas, a trav\u00e9s de la malla fronteriza, del centro de detenci\u00f3n temporal para migrantes en Tornillo, Texas<\/p><\/blockquote>\n

Red de Periodistas de Ju\u00e1rez
\nCiudad Ju\u00e1rez\u2013 Los periodistas H\u00e9rika Mart\u00ednez Prado y Luis Christian Torres Ch\u00e1vez fueron arrestados por agentes de la Patrulla Fronteriza mientras tomaban fotograf\u00edas, a trav\u00e9s de la malla fronteriza, del centro de detenci\u00f3n temporal para menores migrantes en Tornillo, Texas, colindante con el municipio de Guadalupe, en El Valle.
\nLos hechos ocurrieron el pasado 18 de junio, pero trascendieron hoy cuando ambos periodistas decidieron hacer p\u00fablico su relato del incidente \u201cpara prevenir que a m\u00e1s compa\u00f1eros les pase lo mismo\u201d, como dice H\u00e9rika, una periodista en Ciudad Ju\u00e1rez desde 2005.
\nAmbos estuvieron detenidos durante 16 horas y trasladados a tres estaciones diferentes de la Patrulla Fronteriza en Texas. En la primera estaci\u00f3n los entrevistaron unos supervisores, les tomaron fotograf\u00edas y los hicieron firmar que autorizaban hacer una copia de todo el material que hab\u00edan tomado en las c\u00e1maras y en los tel\u00e9fonos celulares, incluidas fotograf\u00edas, llamadas y mensajes, narraron. Posteriormente, a los dos les quitaron su visa de turista, otorgada por el gobierno de Estados Unidos.
\n\u201cNuestra intenci\u00f3n nunca fue cruzar, ni para trabajar all\u00e1, ni para pedir asilo pol\u00edtico. Ambos llegamos f\u00e1cilmente hasta la malla fronteriza\u201d, reitera H\u00e9rika.
\n\u201cPisamos suelo americano sin saberlo\u2026vimos la malla que divide los dos pa\u00edses, pero como nunca nos hab\u00eda tocado trabajar en ese punto no sab\u00edamos que el campo grande con muchas plantas es donde existe el R\u00edo Bravo, est\u00e1 completamente seco y como no existe ning\u00fan se\u00f1alamiento que indique la divisi\u00f3n de los pa\u00edses pensamos que la malla era la divisi\u00f3n, como en Anapra y Nuevo M\u00e9xico\u201d, agrega Christian.
\nElla trabaj\u00f3 durante 11 a\u00f1os para el peri\u00f3dico Norte de Ciudad Ju\u00e1rez. En 2015 gan\u00f3 el Premio Nacional de Periodismo en M\u00e9xico y actualmente colabora para Agence France-Presse (AFP) como fotoperiodista y como reportera en el peri\u00f3dico El Heraldo de M\u00e9xico.
\nChristian lleva siete a\u00f1os como fotoperiodista de Ciudad Ju\u00e1rez, ha trabajado en el peri\u00f3dico El Diario de Ju\u00e1rez y actualmente colabora con la agencia de noticias Associated Press y la agencia china de noticias Xinhua cubriendo noticias en territorio mexicano.
\nAqu\u00ed dejamos \u00edntegros los testimonios de H\u00e9rika y de Christian sobre su incidente con la Patrulla Fronteriza, en Texas.<\/p>\n

Carta de H\u00e9rika Mart\u00ednez Prado
\nEl lunes 18 de junio, Christian Torres, quien colabora como fotoperiodista para agencias de noticas AP y Xinhua y yo fuimos detenidos durante 16 horas por la Patrulla Fronteriza, cuando tom\u00e1bamos im\u00e1genes a trav\u00e9s de la malla fronteriza, del centro de detenci\u00f3n temporal para menores migrantes ubicado en Tornillo, Texas, frente al Valle de Ju\u00e1rez.
\nTodas mis historias son tomadas desde lado mexicano, ya que yo trabajo para la oficina de M\u00e9xico de la AFP, y ellos cuentan con periodistas en Estados Unidos.
\nLa historia de los menores migrantes que eran separados de sus padres al momento de cruzar la frontera obviamente me conmovi\u00f3. Y ese d\u00eda, m\u00e1s que por el tema del momento, me llev\u00f3 hasta malla fronteriza el inter\u00e9s por comprobar que realmente estaba ocurriendo eso, que ten\u00edan a los menores solos, bajo carpas, lejos de sus padres.
\nDurante los \u00faltimos dos a\u00f1os he retratado muchas veces el muro y la malla fronteriza que se encuentran en las zonas de Anapra, en Ciudad Ju\u00e1rez, M\u00e9xico, frontera con Sunland Park, Nuevo M\u00e9xico, as\u00ed como en el ejido de Jer\u00f3nimo, municipio de Ju\u00e1rez, en la frontera con Santa Teresa, Nuevo M\u00e9xico.
\nEn ambos casos el muro o la malla dividen ambos pa\u00edses y siempre pens\u00e9 que en la zona de Tornillo, Texas y el Valle de Ju\u00e1rez era igual.
\nPor eso, despu\u00e9s de aplicar el protocolo de seguridad que realizo siempre voy a un lugar de alto riesgo, ambos nos acercamos a tomar im\u00e1genes del albergue a trav\u00e9s de la malla fronteriza, desde el mismo punto donde muchos otros compa\u00f1eros lo han hecho antes y despu\u00e9s que nosotros.
\nDesde el a\u00f1o 2000 yo cuento con documentos para ingresar legalmente a Estados Unidos como turista. En 2010 renov\u00e9 la visa y se me otorg\u00f3 la B1\/B2 Visa Corder Crossing Card, la cual tiene vigencia hasta el 11 de noviembre de 2020. Christian tambi\u00e9n tiene documentos para ingresar de manera legal a Estados Unidos, pero nuestra intenci\u00f3n nunca fue cruzar, ni para trabajar all\u00e1, ni para pedir asilo pol\u00edtico. Ambos llegamos f\u00e1cilmente hasta la malla fronteriza.
\nYo no sab\u00eda que lo que parece un sembrad\u00edo, con \u00e1rboles es en realidad parte del r\u00edo Bravo o r\u00edo Grande, el cual me dijeron los agentes que no tiene una gota de agua porque hace meses cerraron las compuertas para que no llegue el agua al Valle de Ju\u00e1rez.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nosotros no conoc\u00edamos esa zona fronteriza, y en ese punto en ning\u00fan punto se especifica en d\u00f3nde empieza Estados Unidos, por lo que el desconocimiento nos llev\u00f3 hasta ah\u00ed, la malla fronteriza que nosotros pensamos divid\u00eda ambos pa\u00edses.
\nCuando tom\u00e1bamos a trav\u00e9s de la malla fronteriza a los menores primero formados afuera de las carpas del albergue y despu\u00e9s jugando futbol, de pronto lleg\u00f3 una Patrulla Fronteriza, lo que nos sorprendi\u00f3 a ambos.
\nDebido a la seguridad de que est\u00e1bamos en M\u00e9xico nunca intentamos huir, por lo contrario, yo tom\u00e9 tres fotos de la unidad que se acerc\u00f3 a mi compa\u00f1ero. Y me acerqu\u00e9 para ver porqu\u00e9 estaba una patrulla fronteriza en M\u00e9xico, nunca intent\u00e9 huir o correr.
\nAunque nos identificamos como periodistas desde el primer momento, la patrulla fronteriza nos traslad\u00f3 a tres estaciones diferentes. En la primera estaci\u00f3n nos entrevistaron unos supervisores, nos tomaron fotograf\u00edas, momento que confieso fue muy dif\u00edcil para m\u00ed. Despu\u00e9s nos hicieron firmar que autoriz\u00e1bamos que pudieran hacer una copia de todo el material que hab\u00edamos tomado en las c\u00e1maras y en los tel\u00e9fonos celulares, incluidas fotograf\u00edas, llamadas y mensajes.
\nNos hicieron esperar horas en lo que un fiscal revisaba todo nuestro material. Un agente nos confes\u00f3 que nunca hab\u00eda pasado algo similar con periodistas, pero s\u00ed con polic\u00edas mexicanos, a quienes trasladaron con todo y sus armas despu\u00e9s de haber pisado suelo estadounidense sin saberlo.
\nAunque el trato de los primeros agentes, latinoamericanos, fue amable y siempre trataron de tranquilizarnos y explicarnos que estaban actuando conforme a su protocolo pero que todo estar\u00eda bien, fuimos trasladados a una celda.
\nMientras \u00e9ramos interrogados pude observar a un sinn\u00famero de familias, principalmente centroamericanas, que llegaban a la central de la Patrulla Fronteriza custodiadas por agentes.
\nDurante todo el tiempo observ\u00e9 a las mujeres migrantes que llegaban con sus hijos, en algunos casos con sus esposos, tambi\u00e9n hab\u00eda hombres y adolescentes solos. Todos llegaban y esperaban sentados en el suelo su turno para ser interrogados y trasladados a una celda. Solo vi a dos hombres que llegaron esposados por un agente estadounidense.
\nUn agente que parec\u00eda de origen mexicano escuchaba emocionado las canciones de Los Tigres del Norte y creo que eso relajaba un poco el ambiente de los migrantes, mientras los interrogaba de manera sonriente.
\nAlgunos ni\u00f1os se ve\u00edan cansados, quiz\u00e1 despu\u00e9s de d\u00edas de transitar desde su pa\u00eds hasta ah\u00ed. Y otros se mostraban completamente ajenos a lo que ocurr\u00eda y le sonre\u00edan a los agentes a trav\u00e9s de los cristales.
\nA las 10:30 de la noche nos dejaron hacer una llamada y yo le habl\u00e9 a un compa\u00f1ero fotoperiodista para que se comunicara con mi familia, con la AFP, donde hasta entonces no sab\u00edan nada de m\u00ed, y con las autoridades del Valle de Ju\u00e1rez, donde dej\u00e9 mi carro.
\nHasta entonces nos dijeron que el fiscal hab\u00eda decidido que solo ser\u00eda una sanci\u00f3n administrativa, con una recomendaci\u00f3n de cancelaci\u00f3n de visa, pero que todo estaba bien.
\nUn agente nos dijo que debido a esa recomendaci\u00f3n pod\u00edan cancelar mi visa al d\u00eda siguiente, en una semana, un mes o nunca. Y nos recomendaron buscar a un abogado al regresar a M\u00e9xico.
\nNos dijeron que en ese momento no pod\u00edan dejarnos regresar a M\u00e9xico porque es un pa\u00eds muy peligroso, porque ya era de noche y porque yo soy mujer y corr\u00eda muchos riesgos, por lo que ten\u00edamos que esperar hasta el amanecer.
\nA trav\u00e9s de los espejos yo ve\u00eda mujeres asom\u00e1ndose con sus hijos en brazos, ni\u00f1os dormidos en la misma celda que sus mam\u00e1s y hombres envueltos en pl\u00e1sticos t\u00e9rmicos de color plateado.
\nAunque nos tranquilizaron un poco, nosotros ten\u00edamos miedo, est\u00e1bamos llenos de incertidumbre, pedimos que nos dejaran en la celda de entrevistas donde nos hab\u00edan tenido hasta entonces, y donde se le\u00edan mensajes tallados en la pared como \u201cBebo\u201d y \u201cChikitin 14\u201d, escrito por migrantes que hab\u00edan estado ah\u00ed. Pero nos dijeron que no pod\u00edamos estar juntos por ser hombre y mujer.
\nNos pusimos m\u00e1s nerviosos cuando vimos que uno de los hombres dentro de las celdas no dejaba de temblar y ve\u00edamos c\u00f3mo sus pl\u00e1sticos no dejaban de moverse por el aire.
\nFinalmente nos trasladaron a una celda a cada uno, donde estuvimos solos, siempre vigilados por una c\u00e1mara de seguridad.
\nYo estuve en una peque\u00f1a celda con grandes ventanas de vidrio, en la cual hab\u00eda una peque\u00f1a divisi\u00f3n y despu\u00e9s estaba una taza de ba\u00f1o y un lavabo con aspecto de bebedero, pero me sent\u00eda intimidada al saber que estaba siendo vigilada.
\nEn mi celda hab\u00eda una peque\u00f1a banca de madera, de aproximadamente un metro de largo, en la cual me dorm\u00ed a ratos, siempre esperando el momento de salir, preocupada por mi familia e imaginando la desesperaci\u00f3n de las familias de migrantes que estaban en las otras celdas.
\nMe dieron un pl\u00e1stico t\u00e9rmico plateado, pero aproximadamente a las 11 de la noche lleg\u00f3 una agente para revisarme, me dijo que ya sab\u00eda lo que hab\u00eda pasado, que todo iba a estar bien y me llev\u00f3 otra cobija para que recostara la cabeza. Tambi\u00e9n me pregunt\u00f3 nuevamente si ya hab\u00eda cenado.
\nEsa misma agente, le insisti\u00f3 a Christian que cenara, porque no hab\u00eda querido, y le llev\u00f3 un peque\u00f1o burrito de frijoles en una bolsa, un jugo y una galleta en barra; lo mismo que me hab\u00edan dado a m\u00ed unas dos horas antes.
\nFrente a mi celda hab\u00eda un reloj, por lo que estar al pendiente de la hora me hizo m\u00e1s larga la noche. Aunque dorm\u00eda en ratos, la posici\u00f3n inc\u00f3moda en la peque\u00f1a banca, el fr\u00edo en los pies, el frio de la pared y los nervios de estar en una celda y en otro pa\u00eds me despertaban, esperando que dieran las siete de la ma\u00f1ana, porque nos dijeron que a esa hora nos dejar\u00edan ir.
\nEn todo momento me sent\u00ed vigilada. Lo estaba. Incluso en el ba\u00f1o.
\nHasta entonces el miedo y los nervios se hab\u00edan apoderado de nosotros, pero el trato de los agentes hab\u00eda sido amable. Pero a las 5:30 de la ma\u00f1ana del martes 19 de junio hubo cambio de turno, entraron nuevos agentes y a esa hora me quitaron la cobija que me hab\u00eda llevado la agente.
\nUna hora despu\u00e9s, un agente nos sac\u00f3 de la celda, y junto a otro agente me hicieron firmar las hojas de la detenci\u00f3n, uno de ellos habl\u00e1ndonos siempre con voz muy alta y muy molesto. Me dijo que eso no pod\u00eda quedar as\u00ed, que \u00e9ramos un mal ejemplo para la gente.
\nMientras yo firmaba los documentos, mi compa\u00f1ero volte\u00f3 a ver la televisi\u00f3n, donde transmit\u00edan un partido de la Copa Mundial de futbol y el mismo agente se molest\u00f3 por eso y lo reprimi\u00f3.
\nTambi\u00e9n se molest\u00f3 porque debido al frio del lugar, adem\u00e1s del frio que causan los nervios, Christian encorv\u00f3 la espalda y meti\u00f3 las manos a la bolsa del pantal\u00f3n, aunque ellos ya lo hab\u00edan revisado y sab\u00edan que no tra\u00eda nada.
\nYo los ve\u00eda molestos por c\u00f3mo hab\u00edan llenado sus compa\u00f1eros una noche antes el procesamiento.
\nMe pidieron firmar la cancelaci\u00f3n de mi visa por 5 a\u00f1os, le pregunt\u00e9 al agente qu\u00e9 pasaba si no firmaba y se molest\u00f3 m\u00e1s, me dijo con voz muy fuerte que yo hab\u00eda cometido un delito, que si no firmaba me volver\u00edan a meter a la celda, que me llevar\u00edan con un juez, que pasar\u00edan dos, tres o cinco d\u00edas, que quiz\u00e1 me llevar\u00edan a la c\u00e1rcel y que finalmente me iban a deportar sin la visa. Buscaba intimidarnos, y lo logr\u00f3.<\/p>\n

\"\"
Foto: Cortes\u00eda H\u00e9rika Mart\u00ednez y Christian Torres<\/figcaption><\/figure>\n

Tambi\u00e9n me preguntaba en forma burlesca que si era periodista c\u00f3mo no conoc\u00eda la frontera, y aunque yo le explicaba que en Anapra y Santa Teresa la malla divide la frontera, \u00e9l estaba muy molesto y despu\u00e9s dec\u00eda que yo le dije que viv\u00eda en Anapra y cuando le dije que no, que yo dije que tomaba fotos en Anapra me pregunt\u00f3 de manera ir\u00f3nica \u201c\u00bfAh, ya no vive en Anapra?, \u00bfAhorita s\u00ed viv\u00eda en Anapra y ya no?\u201d.
\nEl agente del Instituto Nacional de Migraci\u00f3n (INM) que lleg\u00f3 por nosotros fue testigo de c\u00f3mo nos hablaba y nos sugiri\u00f3 levantar una queja.
\nDespu\u00e9s de 16 horas de estar detenidos, en la ma\u00f1ana los agentes nos hicieron sentir psicol\u00f3gicamente mal, nos recriminaban haber confundido la frontera, y me hicieron sentir como si hubiera atentado contra la vida de alguien o contra la seguridad nacional de su pa\u00eds, cuando yo lo \u00fanico que hac\u00eda era tomar fotograf\u00edas creyendo que estaba en mi pa\u00eds.
\nMi intenci\u00f3n nunca fue pedir asilo pol\u00edtico a Estados Unidos, como me lo preguntaron una y otra vez. Tampoco quer\u00eda trabajar en Estados Unidos, ni entrar de manera ilegal.
\nAhora me preocupa la cancelaci\u00f3n de mi visa, ya que al igual que miles de juarenses y pase\u00f1os tengo una vida transfronteriza; he acudido a Estados Unidos a cursos de seguridad para periodistas organizados en Washington por Fundaci\u00f3n MEPI, el Consulado de Estados Unidos en Ciudad Ju\u00e1rez me bec\u00f3 en 2007 a trav\u00e9s de El Diario de Ju\u00e1rez para acudir a una semana de periodismo a Quito, Ecuador, incluso todo el equipo fotogr\u00e1fico que utilizo lo he comprado en Estados Unidos.
\nMe parece que no utilizaron el criterio, que desproporcionaron las cosas, ya que desde el primer momento confirmaron que \u00e9ramos periodistas, que al secarse el r\u00edo y no haber se\u00f1alamientos de que es un rio se hace invisible la divisi\u00f3n y por eso nosotros pensamos que la barrera era la malla fronteriza.
\nNuestra intenci\u00f3n no pod\u00eda ser ingresar como indocumentados e internarnos a su pa\u00eds cuando ambos ten\u00edamos visa, cuando ellos sab\u00edan que mi carro estaba estacionado enfrente, en un lugar poco seguro, cuando tra\u00edamos c\u00e1maras y lentes, cuando desde el primer momento vieron mi gafete de prensa y cuando revisaron todo nuestras fotos, llamadas, mensajes.
\nMe preocupa la falta de criterio, cuando comprobaron que solo estaba tomando fotograf\u00edas, que tengo visa y que por un error involuntario cruce los l\u00edmites de ambos pa\u00edses para tomar im\u00e1genes a trav\u00e9s de la malla. Me preocupa que para Estados Unidos comet\u00ed un delito.
\nConfieso que ahora me siento vigilada al saber que revisaron todo el contenido de mi celular, siento miedo de ser detenida al pasar involuntariamente los l\u00edmites en los eventos que ocurren en los puentes, ya que aunque siempre soy cuidadosa de no hacerlo, lo que antes cre\u00eda como imposible ahora s\u00e9 que s\u00ed puede ocurrir.
\nAl ver las im\u00e1genes de los menores acostados en el suelo, envueltos en el pl\u00e1stico plateado pienso que mi miedo se multiplica en ellos al infinito al estar lejos de sus padres, de su pa\u00eds, sin saber cu\u00e1ndo volver\u00e1n a encontrarse.
\nDesde el d\u00eda que ocurri\u00f3 eso tengo dolores de cabeza, y aunque dudamos en hacerlo p\u00fablico, sabemos que esto podr\u00eda quiz\u00e1s prevenir que otros compa\u00f1eros pasen por lo mismo, ya que es una zona donde muchos han hecho tomas de fotograf\u00eda y video, debido a que es una zona donde es f\u00e1cilmente confundible la frontera, y donde ni Estados Unidos ni las autoridades de M\u00e9xico se han preocupado por poner alg\u00fan se\u00f1alamiento.
\nAfortunadamente, mi familia, mis jefes y compa\u00f1eros de trabajo me han mostrado en todo momento su apoyo. Y aunque me siento temerosa, tambi\u00e9n siento mayor empat\u00eda con los miles de migrantes que se ven obligados a salir de su pa\u00eds y llegar a Estados Unidos sin saber lo que ocurrir\u00e1 con ellos.<\/p>\n

Carta de Luis Christian Torres Ch\u00e1vez
\nTengo 7 a\u00f1os como fotoperiodista de Ciudad Ju\u00e1rez, desde octubre del 2010 fecha en el que empec\u00e9 a trabajar en el peri\u00f3dico El Diario de Ju\u00e1rez y actualmente colaboro con la agencia de noticias Associated Press y la agencia china de noticias Xinhua cubiendo noticias en territorio mexicano.
\nCuento con la B1\/B2 Visa Corder Crossing Card (conocida como visa de turista) desde el a\u00f1o 2000.
\nEl d\u00eda lunes 18 de junio del presente a\u00f1o me acerqu\u00e9 a tomar fotos en la frontera del Valle de Ju\u00e1rez y Tornillo, Texas, para tomar fotograf\u00edas del centro de detenci\u00f3n temporal para j\u00f3venes migrantes desde territorio mexicano.
\nMe comuniqu\u00e9 con mi compa\u00f1era tambi\u00e9n fotoperiodista, Herika Mart\u00ednez, que colabora para AFP, para ir juntos ya que el territorio del valle de Ju\u00e1rez es muy peligroso incluso de noche nadie puede circular por la inseguridad.
\nLlegamos al punto y vimos la malla que divide los dos pa\u00edses, pero como nunca nos hab\u00eda tocado trabajar en ese punto no sab\u00edamos que el campo grande con muchas plantas es donde existe el R\u00edo Bravo, est\u00e1 completamente seco y como no existe ning\u00fan se\u00f1alamiento que indique la divisi\u00f3n de los pa\u00edses pensamos que la malla era la divisi\u00f3n, como en Anapra y Nuevo M\u00e9xico, lugar donde si nos toca mucho trabajar ya que es donde refuerzan la malla fronteriza y donde se han llevado acabo protestas y misas binacionales.
\nCaminamos a la malla fronteriza y empezamos a tomar fotograf\u00edas a trav\u00e9s de la malla, era muy complicado porque estorbaban las varillas que conforman la malla despu\u00e9s de aproximadamente 15 minutos escucho el ruido de un veh\u00edculo y al voltear vi que era una patrulla de migraci\u00f3n.
\nSe me hizo raro verla de lado mexicano, atr\u00e1s del muro, el agente par\u00f3 y baj\u00f3, sin hablarme yo me acerqu\u00e9 a \u00e9l para saludarlo, pens\u00e9 que nos iba a preguntar a qu\u00e9 le tom\u00e1bamos fotos H\u00e9rika estaba como a 10 metros aproximadamente y tambi\u00e9n pens\u00f3 que es lo que hac\u00eda un agente de migraci\u00f3n de lado mexicano por lo que tom\u00f3 fotos cuando yo estoy saludando al oficial.
\nMe pidi\u00f3 mis documentos y saqu\u00e9 mi credencial oficial y me pregunt\u00f3 que si era mexicano conteste que s\u00ed y me dijo est\u00e1s en problemas y yo me asust\u00e9, me dijo que estaba en territorio americano, y mi compa\u00f1era caminaba hacia nosotros y el oficial le hablo pero H\u00e9rika ya estaba llegando, y tambi\u00e9n desconcertada, empezamos a explicarle que no sab\u00edamos que era territorio americano, que era una total confusi\u00f3n, nosotros no ten\u00edamos la intenci\u00f3n de cruzar mucho menos de tener problemas con autoridades americanas.
\nY el agente se molest\u00f3 pensando que nosotros quer\u00edamos cruzar, habl\u00f3 por radio en ingl\u00e9s y llegaron dos patrullas m\u00e1s, les volvimos a explicar lo mismo y ellos nos dec\u00edan que entend\u00edan que todo iba estar bien que no pasar\u00eda nada, que solo nos iban a llevar a tomarnos las huellas y que seriamos regresados a M\u00e9xico lo m\u00e1s r\u00e1pido posible.
\nEl carro de mi compa\u00f1era estaba a unos metros de nosotros, ten\u00edamos el temor que le fuera a pasar algo ya que ese territorio es muy peligroso, ten\u00edamos nuestras computadoras arriba del veh\u00edculo.
\nAproximadamente despu\u00e9s de 15 minutos nos subir\u00edan a una camioneta donde nos llevar\u00edan, pero nos tuvieron que bajar porque remolcaba unas motocicletas, entonces nos subieron a una patrulla donde trasladan a los migrantes.
\nNos quitaron todas nuestras pertenencias, celulares y nuestros equipos fotogr\u00e1ficos.
\nEst\u00e1bamos tranquilos ya que solo era una confusi\u00f3n que se arreglar\u00eda de inmediato, los agentes se portaron muy amables y nos hac\u00edan sentir bien.
\nLlegamos a una estaci\u00f3n de migraci\u00f3n en Clint, y ah\u00ed varios oficiales nos empezaron a interrogar firmamos unas hojas para dar el permiso que revisaran nuestras c\u00e1maras y celulares, nos tomaron fotograf\u00edas y nos empezaron a decir que, si quer\u00edamos un abogado, pens\u00e9 que esto ya estaba bien.
\nNos llevaron a otra estaci\u00f3n como 35 minutos de Clint, pero los agentes nos platicaron que ir\u00edamos a la del centro de El Paso ya que esa se encontraba llena.
\nLlegamos y nos metieron a un cuarto ya est\u00e1bamos muy preocupados nos tomaron huellas, fotos, me quitaron las cintas de mis tenis y nos mencionaron los agentes que no iban a levantar cargos los jueces, porque nuestra intenci\u00f3n no era cruzar ilegalmente, que solo ser\u00eda una sanci\u00f3n administrativa, que no pod\u00edamos ir de vuelta a M\u00e9xico porque mi compa\u00f1era era mujer y eran como las 11 de la noche y es peligroso nuestro pa\u00eds.
\nDormimos ah\u00ed un poco m\u00e1s relajados, nos separaron, como a las 7 de la ma\u00f1ana me sacan del cuarto donde dorm\u00ed y cambi\u00f3 completamente nuestro trato, me hac\u00edan sentir como un criminal, nos preguntaban en forma sarc\u00e1stica que si somos periodistas porque no sabemos d\u00f3nde es territorio americano.
\nNos hac\u00edan firmar hojas mientras mi compa\u00f1era llenaba sus hojas con firmas yo mir\u00e9 hacia la tele estaba un juego del mundial y los agentes se molestaron mucho que volteara a ver lo que hac\u00eda H\u00e9rika, ten\u00eda mis manos en las bolsas por el frio y me las sacaban.<\/p>\n

\"\"
Foto: Cortes\u00eda de Christian Torres<\/figcaption><\/figure>\n

Firmamos unas hojas donde dec\u00eda que tenemos la visa castigada por 5 a\u00f1os, completamente cambi\u00f3 todo a lo que nos dec\u00edan los agentes que nos hab\u00edan detenido, yo me preocup\u00e9 mucho ya que tengo una vida fronteriza, mis dos hijos nacieron en El Paso, Texas, y tenemos que pasar seguido para aplicarles sus vacunas en El Paso, compr\u00f3 carros salvages en Copart donde tengo que irlos a pagar en Nuevo M\u00e9xico para venderlos en Ju\u00e1rez.
\nTotalmente tengo una vida con El Paso, Texas, tengo corte el 9 de agosto por manejar un carro salvage de los que compro que llevaba a M\u00e9xico para ser importado, es por todo esto me preocupa la cancelaci\u00f3n de visa.
\nMe preocupa que otros compa\u00f1eros tengan el mismo problema, tambi\u00e9n me preocupa la falta de criterio, entiendo que pisamos suelo americano sin saberlo, pero pienso que reunimos todas las pruebas para que no pasara a mayores.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/reddeperiodistasdejuarez.org\/2018\/06\/27\/denuncian-dos-periodistas-juarenses-arresto-por-la-patrulla-fronteriza\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e9rika Mart\u00ednez Prado y Luis Christian Torres Ch\u00e1vez tomaban fotograf\u00edas, a trav\u00e9s de la malla fronteriza, del centro de detenci\u00f3n temporal para migrantes en Tornillo, Texas Red de Periodistas de … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36200,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[12,80,1193,2,83,88,1059],"tags":[2736,2735],"class_list":["post-36199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chihuahua","category-cintillo","category-migrantes-en-chihuahua","category-noticias-nacionales","category-temas-nacionales","category-violencia-contra-periodistas","category-violencia-contra-periodistas-en-chihuahua","tag-abusos-contra-periodistas","tag-patrulla-fronteriza","entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Red-frontera.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ZJR4-9pR","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":22928,"url":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/2018\/05\/01\/en-12-anos-la-patrulla-fronteriza-pago-60-mdd-por-el-silencio-de-victimas-de-abuso-de-sus-agentes\/","url_meta":{"origin":36199,"position":0},"title":"En 12 a\u00f1os la Patrulla Fronteriza pag\u00f3 60 mdd por el silencio de v\u00edctimas de abuso de sus agentes","author":"grieta","date":"1 mayo, 2018","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En "CINTILLO"","block_context":{"text":"CINTILLO","link":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/category\/cintillo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Patrulla-Fronteriza-hdp.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Patrulla-Fronteriza-hdp.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Patrulla-Fronteriza-hdp.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Patrulla-Fronteriza-hdp.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Patrulla-Fronteriza-hdp.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":31114,"url":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/2019\/03\/20\/siete-migrantes-son-repatriados-al-mes-a-veracruz-tras-fallecer\/","url_meta":{"origin":36199,"position":1},"title":"Siete migrantes son repatriados al mes a Veracruz, tras fallecer","author":"grieta","date":"20 marzo, 2019","format":false,"excerpt":"Regina Montes \/ Palabrasclaras.mx Xalapa, Ver.- De acuerdo con el director general de Atenci\u00f3n a Migrantes del Gobierno del Estado, Carlos Escalante Igual, cerca de siete veracruzanos que mueren en territorio norteamericano, son repatriados al mes a la entidad veracruzana. Dijo que, Ren\u00e9 Pablo P\u00e9rez Gordillo, originario del municipio de\u2026","rel":"","context":"En "CINTILLO"","block_context":{"text":"CINTILLO","link":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/category\/cintillo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/direct-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/direct-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/direct-6.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/direct-6.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":24104,"url":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/2018\/07\/01\/marchan-contra-detencion-de-migrantes-en-carceles\/","url_meta":{"origin":36199,"position":2},"title":"Marchan contra detenci\u00f3n de migrantes en c\u00e1rceles (Chihuahua y Baja California)","author":"grieta","date":"1 julio, 2018","format":false,"excerpt":"Marco Antonio L\u00f3pez, corresponsal\/EL UNIVERSAL Familias y grupos promigrantes protestan en la frontera contra a pol\u00edtica de Trump Ciudad Ju\u00e1rez.\u2014 Alrededor de 300 ni\u00f1os permanecen detenidos y aislados de sus padres en el centro de detenci\u00f3n de Tornillo, Texas. Por esta y otras razones hoy se march\u00f3 en Estados Unidos,\u2026","rel":"","context":"En "Chihuahua"","block_context":{"text":"Chihuahua","link":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/category\/noticias-nacionales\/chihuahua\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Solidaridad-migrantes.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Solidaridad-migrantes.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Solidaridad-migrantes.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Solidaridad-migrantes.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":33313,"url":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/2019\/05\/12\/muro-no-frena-a-los-migrantes-chihuahua\/","url_meta":{"origin":36199,"position":3},"title":"Muro no frena a los migrantes (Chihuahua)","author":"grieta","date":"12 mayo, 2019","format":false,"excerpt":"Ingresan a EU por Ju\u00e1rez 3 mil 500 en 48 horas, cifra sin precedentes H\u00e9rica Mart\u00ednez Prado\/EL DIARIO Ciudad Ju\u00e1rez.- Mientras el Pent\u00e1gono autoriz\u00f3 otros mil 500 millones de d\u00f3lares para la construcci\u00f3n de 128 kil\u00f3metros del muro fronterizo, la regi\u00f3n de Ju\u00e1rez-El Paso presenta un n\u00famero sin precedentes de\u2026","rel":"","context":"En "Chihuahua"","block_context":{"text":"Chihuahua","link":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/category\/noticias-nacionales\/chihuahua\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/R%C3%ADo-Bravo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/R%C3%ADo-Bravo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/R%C3%ADo-Bravo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/R%C3%ADo-Bravo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":22937,"url":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/2018\/01\/18\/la-patrulla-fronteriza-vandaliza-ayuda-humanitaria-para-migrantes-en-desierto-de-arizona-denuncian-activistas-video\/","url_meta":{"origin":36199,"position":4},"title":"La Patrulla Fronteriza vandaliza ayuda humanitaria para migrantes en desierto de Arizona, denuncian activistas (Video)","author":"grieta","date":"18 enero, 2018","format":false,"excerpt":"Mathieu Tourliere CIUDAD DE M\u00c9XICO (apro).- Los agentes de la Patrulla Fronteriza estadunidense no esperaron la llegada de Donald Trump a la Presidencia para violar de manera abierta los derechos humanos de los migrantes que arriesgan su vida en la peligrosa traves\u00eda del desierto de Arizona. Seg\u00fan un informe publicado\u2026","rel":"","context":"En "CINTILLO"","block_context":{"text":"CINTILLO","link":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/category\/cintillo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Patrulla-Franteriza.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Patrulla-Franteriza.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Patrulla-Franteriza.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Patrulla-Franteriza.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Patrulla-Franteriza.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":37963,"url":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/2019\/08\/16\/acusan-a-la-guardia-nacional-de-actuar-como-la-patrulla-fronteriza-de-eu-en-tijuana-baja-california\/","url_meta":{"origin":36199,"position":5},"title":"Acusan a la Guardia Nacional de actuar como la Patrulla Fronteriza de EU en Tijuana (Baja California)","author":"grieta","date":"16 agosto, 2019","format":false,"excerpt":"La Redacci\u00f3n\/ PROCESO CIUDAD DE M\u00c9XICO (apro).- Defensores de migrantes acusaron a la Guaria Nacional de convertirse en la \u201cPatrulla Fronteriza\u201d del gobierno de Donald Trump, luego de que el pasado martes 13 se llevaron detenidos, de forma arbitraria, a ni\u00f1os, adolescentes y adultos que se encontraban en playas de\u2026","rel":"","context":"En "Baja California"","block_context":{"text":"Baja California","link":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/category\/noticias-nacionales\/baja-california\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/tijuana-e1565998708377.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/tijuana-e1565998708377.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/tijuana-e1565998708377.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/tijuana-e1565998708377.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/tijuana-e1565998708377.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36199"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36205,"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36199\/revisions\/36205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}