{"id":24008,"date":"2018-06-23T15:20:54","date_gmt":"2018-06-23T20:20:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.grieta.org.mx\/?p=24008"},"modified":"2018-06-25T15:37:01","modified_gmt":"2018-06-25T20:37:01","slug":"tribunal-falla-a-favor-de-comunidades-mayas-de-bacalar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/2018\/06\/23\/tribunal-falla-a-favor-de-comunidades-mayas-de-bacalar\/","title":{"rendered":"Tribunal falla a favor de comunidades mayas de Bacalar"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

La demanda contra la ASPY se dio al no garantizar el derecho del pueblo maya a participar en consulta p\u00fablica en su lengua<\/p><\/blockquote>\n

Sandra Gayou Soto
\nCanc\u00fan, Quintana Roo<\/p>\n

El Consejo Regional Ind\u00edgena Maya de Bacalar dio a conocer mediante un comunicado<\/a> la sentencia definitiva del Tercer Tribunal Colegiado del Vig\u00e9simo S\u00e9ptimo Circuito con sede en Canc\u00fan por la demanda de amparo que interpusieron en contra del Acuerdo General de Coordinaci\u00f3n para la Sustentabilidad de la Pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n (ASPY), en la que se reconoce su derecho a la consulta p\u00fablica en su lengua maya.<\/p>\n

El documento indica que el pasado 6 de junio, la sentencia definitiva \u201cda la raz\u00f3n\u201d a los demandantes, quienes denunciaron que dicho \u201cAcuerdo fue elaborado, firmado y puesto en funcionamiento sin el conocimiento, participaci\u00f3n y consentimiento del pueblo maya\u201d.<\/p>\n

En la elaboraci\u00f3n del \u201cAcuerdo no se garantiz\u00f3 el derecho del pueblo maya a participar en el proceso, pero en cambio s\u00ed se prioriz\u00f3 la participaci\u00f3n de representantes de los tres gobiernos peninsulares, as\u00ed como de empresas, universidades p\u00fablicas y privadas, organismos internacionales y organizaciones de la sociedad civil que muchas veces hablan a nombre de los pueblos sin pertenecer a ellos.\u201d<\/p>\n

La denuncia tambi\u00e9n plantea que el documento fue realizado s\u00f3lo en castellano \u201cpublicitado en p\u00e1ginas de internet y dado a conocer hasta que fue firmado y entr\u00f3 en vigor\u201d, consideran que esta acci\u00f3n fue discriminatoria pues les dificult\u00f3 su comprensi\u00f3n.<\/p>\n

Consideran que \u201clas metas y objetivos planteados en el ASPY responden a proyectos comprometidos con empresas en los territorios del pueblo maya a partir de las siguientes l\u00edneas 1) intensificar la producci\u00f3n agr\u00edcola y ganadera \u201cde manera sustentable\u201d, 2) lograr cero deforestaciones, 3) convertir el 50 por ciento del territorio de la Pen\u00ednsula en reservas o esquemas de conservaci\u00f3n,4) Promover paisajes bioculturales mayas, 5) fomentar los mercados verdes y el turismo sustentable\u201d.<\/p>\n

Por todo lo anterior, los habitantes de los territorios donde se busca desarrollar esas metas y objetivos, \u201cno otorgamos nuestro consentimiento porque no se nos inform\u00f3 de manera previa a pesar de ser los guardianes leg\u00edtimos de los montes\u201d.<\/p>\n

El Tribunal Colegiado reconoci\u00f3 que \u201cel objeto y finalidad del ASPY es regular la biodiversidad de toda la Pen\u00ednsula y, por tanto, este Acuerdo puede generar impactos significativos en la vida y entorno de las comunidades ind\u00edgenas de toda la Pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n\u201d.<\/p>\n

Reconoce tambi\u00e9n el derecho de los pueblos y comunidades ind\u00edgenas a ser consultadas para salvaguardar la libre determinaci\u00f3n de los pueblos, por lo tanto las autoridades \u201cresponsables ten\u00edan la obligaci\u00f3n de consultar a las comunidades ind\u00edgenas susceptibles de ser afectadas por las acciones del ASPY en los tres estados de la Pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n\u201d.<\/p>\n

Esta omisi\u00f3n \u201cconstituye una violaci\u00f3n directa al ejercicio de otros derechos, como la integridad cultural\u201d ya que no fueron considerados sus usos y costumbres.<\/p>\n

El tribunal resolvi\u00f3 que las autoridades \u201cdejen insubsistente el Acuerdo General de Coordinaci\u00f3n para la Sustentabilidad de la Pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n (ASPY), y su anexo \u00fanico\u201d.<\/p>\n

Que se provea de \u201clo necesario a fin de que se lleve a cabo la consulta p\u00fablica a las comunidades ind\u00edgenas a trav\u00e9s de medios id\u00f3neos y en su lengua maya\u201d.<\/p>\n

Una vez realizada la consulta, \u201cresuelvan con libertad de jurisdicci\u00f3n sobre la emisi\u00f3n de dicho Acuerdo General de Coordinaci\u00f3n para la Sustentabilidad de la Pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n [ASPY], y su anexo \u00fanico, en la inteligencia que, en su caso, deber\u00e1n publicarlo adem\u00e1s en la lengua de las comunidades ind\u00edgenas a las que pertenecen los quejosos\u201d.<\/p>\n

Integrantes del Consejo celebraron que se reconozca \u201clas faltas y agravios que las autoridades cometen en contra del gran pueblo maya peninsular y reafirmamos que nuestra lucha es y seguir\u00e1 siendo por la defensa integral de nuestros territorios\u201d. <\/p>\n

https:\/\/www.lajornadamaya.mx\/2018-06-23\/Tribunal-falla-a-favor-de-comunidades-mayas-de-Bacalar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La demanda contra la ASPY se dio al no garantizar el derecho del pueblo maya a participar en consulta p\u00fablica en su lengua Sandra Gayou Soto Canc\u00fan, Quintana Roo El … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[60,11,80,976,2,28,1366,1367,1365,36],"tags":[1368,790],"class_list":["post-24008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-16-pueblo-maya","category-campeche","category-cintillo","category-esp-quintana-roo","category-noticias-nacionales","category-quintana-roo","category-resistencia-al-aspy-en-la-peninsula-de-yucatan-quintana-roo","category-resistencia-al-aspy-en-la-peninsula-de-yucatan-yucatan","category-resistencia-al-aspy-en-la-peninsula-de-yucatan","category-yucatan","tag-aspy","tag-pueblos-indigenas","entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ASPYQR23junio.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ZJR4-6fe","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":47874,"url":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/2020\/04\/13\/las-vias-torcidas-del-tren-maya-video\/","url_meta":{"origin":24008,"position":0},"title":"Las v\u00edas torcidas del tren maya (Video)","author":"grieta","date":"13 abril, 2020","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=k8FRX9eT0YY","rel":"","context":"En "16. Pueblo Maya"","block_context":{"text":"16. Pueblo Maya","link":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/category\/espejos-de-la-resistencia\/16-pueblo-maya\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ViasTorcidasTrenMaya.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ViasTorcidasTrenMaya.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ViasTorcidasTrenMaya.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ViasTorcidasTrenMaya.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":35945,"url":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/2019\/07\/05\/expansion-de-megaproyectos-en-la-peninsula-de-yucatan-video\/","url_meta":{"origin":24008,"position":1},"title":"Expansi\u00f3n de Megaproyectos en la Pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n (Video)","author":"grieta","date":"5 julio, 2019","format":false,"excerpt":"https:\/\/youtu.be\/qLBARIAaBsI","rel":"","context":"En "Campeche"","block_context":{"text":"Campeche","link":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/category\/noticias-nacionales\/campeche\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/qLBARIAaBsI\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21414,"url":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/2016\/09\/13\/no-aceptan-a-monsanto-consejo-indigena-de-bacalar-contra-los-transgenicos-quintana-roo\/","url_meta":{"origin":24008,"position":2},"title":"No aceptan a Monsanto. Consejo ind\u00edgena de Bacalar, contra los transg\u00e9nicos (Quintana Roo)","author":"grieta","date":"13 septiembre, 2016","format":false,"excerpt":"CANC\u00daN.\u2014 El Consejo Regional ind\u00edgena de Bacalar y el colectivo de semillas nativas \u201cMuch Kanan I\u2019I Naj\u201d se pronunciaron ayer contra la siembra de soya transg\u00e9nica en mas de cien comunidades mayas de la Pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n. En conferencia de prensa, se\u00f1alaron a la empresa Monsanto, encargada de este proyecto,\u2026","rel":"","context":"En "16. Pueblo Maya"","block_context":{"text":"16. Pueblo Maya","link":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/category\/espejos-de-la-resistencia\/16-pueblo-maya\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/14524434_1106112876131411_958039263622046936_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/14524434_1106112876131411_958039263622046936_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/14524434_1106112876131411_958039263622046936_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/14524434_1106112876131411_958039263622046936_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":68844,"url":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/2024\/04\/29\/ambientalistas-clausuran-las-oficinas-de-semarnat-tras-calificarla-de-ecocida-quintana-roo\/","url_meta":{"origin":24008,"position":3},"title":"Ambientalistas “clausuran” las oficinas de Semarnat tras calificarla de ecocida (Quintana Roo)","author":"grieta","date":"29 abril, 2024","format":false,"excerpt":"Leslie Gordillo \/ NOTICARIBE PENINSULAR CANC\u00daN.- Un grupo de ambientalistas, representante de diferentes organismos y asociaciones civiles, se manifestaron en la zona hotelera de Canc\u00fan y clausuraron de manera simb\u00f3lica las oficinas de la Secretar\u00eda de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat). La denuncia es que la Semarnat ha sido\u2026","rel":"","context":"En "Campeche"","block_context":{"text":"Campeche","link":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/category\/noticias-nacionales\/campeche\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ambientalitas-e1715552774254.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ambientalitas-e1715552774254.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ambientalitas-e1715552774254.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ambientalitas-e1715552774254.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":45360,"url":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/2020\/02\/27\/no-estamos-peleando-la-suspension-provisional-del-tren-maya-sino-la-definitiva-cruz-rueda\/","url_meta":{"origin":24008,"position":4},"title":"“No estamos peleando la suspensi\u00f3n provisional del Tren Maya, sino la definitiva”: Cruz Rueda","author":"grieta","date":"27 febrero, 2020","format":false,"excerpt":"Impugnaci\u00f3n de Presidencia \"no nos quita el sue\u00f1o\" Abraham Bote \/Foto: Tomada de Twitter \/La Jornada Maya M\u00e9rida, Yucat\u00e1n Respecto a la impugnaci\u00f3n que realiz\u00f3 la Presidencia de la Rep\u00fablica y el apoderado de la Naci\u00f3n Financiera (Nafin), contra la suspensi\u00f3n provisional del proyecto de Tren Maya, la asesora jur\u00eddica\u2026","rel":"","context":"En "16. Pueblo Maya"","block_context":{"text":"16. Pueblo Maya","link":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/category\/espejos-de-la-resistencia\/16-pueblo-maya\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/TrenMallaCampeche.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/TrenMallaCampeche.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/TrenMallaCampeche.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/TrenMallaCampeche.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":66094,"url":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/2023\/01\/18\/tribunal-otorga-nueva-suspension-contra-las-obras-del-tramo-5-del-tren-maya\/","url_meta":{"origin":24008,"position":5},"title":"Tribunal otorga nueva suspensi\u00f3n contra las obras del Tramo 5 del Tren Maya","author":"grieta","date":"18 enero, 2023","format":false,"excerpt":"Octavio Mart\u00ednez \/ Revista Proceso Un Tribunal Colegiado otorg\u00f3 una suspensi\u00f3n provisional de amparo contra las obras del Tramo 5 del Tren Maya, con lo que deber\u00e1n detenerse los trabajos de desmonte en la ruta de Canc\u00fan a Tulum. CIUDAD DE M\u00c9XICO (apro).\u2013 Una suspensi\u00f3n provisional de amparo fue otorgada\u2026","rel":"","context":"En "Campeche"","block_context":{"text":"Campeche","link":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/category\/noticias-nacionales\/campeche\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/TrenMayaAmparo-e1674338538762.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/TrenMayaAmparo-e1674338538762.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/TrenMayaAmparo-e1674338538762.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/TrenMayaAmparo-e1674338538762.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24008"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24010,"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24008\/revisions\/24010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grieta.org.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}