Luis Chaparro
\nSer detenido por la Patrulla Fronteriza en Estados Unidos implica no s\u00f3lo la deportaci\u00f3n a M\u00e9xico, sino la p\u00e9rdida de dinero y pertenencias. A los migrantes capturados en el pa\u00eds vecino los despojan de dinero, celulares y joyas. Y hasta de los anteojos. La recuperaci\u00f3n se torna imposible por los tr\u00e1mites tramposos que se les imponen. Se trata, dice una especialista, de una forma adicional de desalentar la migraci\u00f3n indocumentada, pues se corre la voz de que las autoridades estadunidenses tambi\u00e9n roban, lo cual es cierto.<\/p>\n
CIUDAD JU\u00c1REZ, CHIH.- Luego de pagarle al coyote y comprar v\u00edveres, Carlos a\u00fan ten\u00eda 224 d\u00f3lares al cruzar la frontera de Reynosa, Tamaulipas, a McAllen, Texas. Pensaba comer, pagar hospedaje y sobrevivir hasta encontrar un empleo. Pero ahora ese dinero lo tiene el Departamento del Tesoro de Estados Unidos y Carlos est\u00e1 en esta plaza sin efectivo, sin identificaci\u00f3n, sin la \u201ccadenita\u201d que le dio su abuelo\u2026 y sin zapatos.<\/p>\n
La organizaci\u00f3n No M\u00e1s Muertes (NMM) \u2013con base en Arizona y dedicada a la defensa de los derechos humanos de los indocumentados\u2013 sabe por qu\u00e9 el dinero de Carlos es ahora propiedad del Departamento del Tesoro. En su reciente reporte Despojo: C\u00f3mo el sistema de deportaci\u00f3n roba a los inmigrantes su dinero y sus pertenencias, detalla qu\u00e9 sucede con lo que cargan los indocumentados al ser deportados en la frontera o dentro del pa\u00eds.<\/p>\n
\u201cCuando se siguen los protocolos del Departamento de Seguridad Nacional, gran parte del dinero va a una cuenta provisional de la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza (CBP) y eventualmente termina en el Departamento del Tesoro\u201d, explica el reporte.<\/p>\n
Cuando la Patrulla Fronteriza detiene a un indocumentado, pone en una bolsa de pl\u00e1stico sus pertenencias, incluido su dinero, y le dice que tiene 30 d\u00edas para recuperarlas. El efectivo se le regresa en un cheque girado por las compa\u00f1\u00edas MoneyGram o Financiera Numi o a veces se les entrega en una tarjeta de d\u00e9bito que deben activar marcando un n\u00famero 1-800.<\/p>\n
Pero los indocumentados sujetos a deportaci\u00f3n duran en promedio 60 d\u00edas en alg\u00fan centro de procesamiento en Estados Unidos antes de ser regresados a su pa\u00eds de origen, por lo que su dinero se pierde.<\/p>\n
El Programa de Defensa e Incidencia Binacional \u2013proyecto de la asociaci\u00f3n Derechos Humanos Integrales en Acci\u00f3n\u2013 ha dado cuenta del incremento de denuncias de deportados a quienes les son extraviadas o retenidas sus pertenencias. De acuerdo con los testimonios recabados por el organismo, s\u00f3lo en los primeros meses de 2014 hubo 165 denuncias por esos motivos en el sector Arizona.<\/p>\n
Por esos 165 casos, el Departamento del Tesoro \u201crecaud\u00f3\u201d alrededor de 35 mil 25 d\u00f3lares, cifra que la organizaci\u00f3n calcula como m\u00ednima debido a la peque\u00f1a muestra, que no representa al total de deportados despojados.<\/p>\n
Las pertenencias de quienes son detenidos en la frontera son retenidas por la Patrulla Fronteriza 30 d\u00edas y luego destruidas, detalla el documento. Pero las que tienen valor comercial son vendidas y las ganancias son puestas en una cuenta provisional de la CBP; si \u00e9stas no son reclamadas, pasan al Departamento del Tesoro.<\/p>\n
Otros beneficiados<\/p>\n
Pero no s\u00f3lo el Departamento del Tesoro se beneficia del robo de pertenencias de los migrantes deportados. La investigaci\u00f3n de NMM refiere que tambi\u00e9n hay robo directo por parte de los polic\u00edas.<\/p>\n
\u201cAdem\u00e1s del robo institucional rampante, los detenidos est\u00e1n en riesgo de ser robados directa e individualmente a lo largo del proceso de aprehensi\u00f3n, transferencia, enjuiciamiento, detenci\u00f3n y deportaci\u00f3n\u201d, anota el documento. El robo por parte de agentes policiales de Estados Unidos represent\u00f3 5% de los casos de p\u00e9rdida de dinero, seg\u00fan el reporte.<\/p>\n
\u201cLas historias de dinero robado revelan que los inmigrantes est\u00e1n siendo privados de su dinero a lo largo de toda la cadena de custodia, por cuatro instituciones: CBP, el Departamento de Polic\u00eda, el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos y las oficinas de los alguaciles de los condados\u201d, detalla.<\/p>\n
Adem\u00e1s, las empresas como MoneyGram o Financiera Numi tambi\u00e9n se quedan con el dinero cuando \u00e9ste es depositado en un cheque de la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n
Las pertenencias m\u00e1s retenidas y no devueltas \u2013adem\u00e1s del efectivo\u2013 son los documentos de identidad, celulares y ropa; tambi\u00e9n se les priva de medicamentos, fotograf\u00edas, art\u00edculos religiosos, joyas, tarjetas de cr\u00e9dito o d\u00e9bito, comprobantes de estudios o lentes graduados.<\/p>\n
\u201cHay una raz\u00f3n por la cual las pertenencias de los migrantes no les son devueltas: La criminalizaci\u00f3n de la migraci\u00f3n y un cambio total en el procesamiento de migrantes detenidos\u201d, explica Roc\u00edo Mel\u00e9ndez, abogada del Programa de Defensa e Incidencia Binacional en Ciudad Ju\u00e1rez.<\/p>\n
\u201cEstas acciones son al mismo tiempo una estrategia para desanimar al migrante que busca entrar al pa\u00eds. Se corre la voz de que en este pa\u00eds tambi\u00e9n van a ser robados\u201d, dice a Proceso.<\/p>\n
Adem\u00e1s la Patrulla Fronteriza, abunda Mel\u00e9ndez, busca que el segundo o tercer intento del migrante por entrar al pa\u00eds sea casi imposible. \u201cLos deportan por fronteras lejanas a su lugar de origen; si eres de Chihuahua te deportan por Reynosa, por ejemplo. Y sin dinero ni documentos es muy dif\u00edcil o pasar\u00e1 mucho tiempo para que vuelvas a intentar cruzar\u201d, detalla.<\/p>\n
La abogada asegura que esta criminalizaci\u00f3n los hace a\u00fan m\u00e1s vulnerables al robo y los abusos por parte de las autoridades y los c\u00e1rteles de la droga. \u201cActualmente se criminaliza a los migrantes deportados trat\u00e1ndolos como si fueran delincuentes, cuando ninguno ha cometido m\u00e1s que una falta administrativa\u201d, dice.<\/p>\n
El pasado 9 de enero el gobernador de Chihuahua, C\u00e9sar Duarte, afirm\u00f3 que esta situaci\u00f3n, m\u00e1s la falta de comunicaci\u00f3n con las autoridades migratorias estadunidenses, incrementa la violencia en esa entidad.<\/p>\n
\u201cTenemos un fen\u00f3meno adicional que nos preocupa, porque nos genera un verdadero problema: Los repatriados que son exconvictos y cuya presencia no es notificada (\u2026) han generado condiciones de delito, de violencia\u201d, dijo Duarte durante la XXIV Reuni\u00f3n de Embajadores y C\u00f3nsules.<\/p>\n
De acuerdo con la Oficina de Inmigraci\u00f3n y Aduanas (ICE) en El Paso, Texas, para el a\u00f1o fiscal 2014, que comenz\u00f3 en septiembre de 2013 y termin\u00f3 en agosto pasado \u2013los \u00faltimos datos disponibles\u2013, por este punto fueron deportados 48 mil 616 individuos. De ellos, 29 mil 196 (poco m\u00e1s de 60%) tienen antecedentes penales en Estados Unidos.<\/p>\n
A escala nacional, seg\u00fan la misma fuente, las autoridades estadunidenses deportaron a m\u00e1s de 315 mil individuos a M\u00e9xico en el a\u00f1o fiscal 2014.<\/p>\n
Mel\u00e9ndez afirma que la mayor\u00eda de quienes tienen antecedentes penales entran en ese rubro por sus reingresos a Estados Unidos sin documentos y no necesariamente por haber cometido un delito.<\/p>\n
\u201cA quienes reingresan al pa\u00eds luego de haber sido deportados una o m\u00e1s veces se les cataloga como \u2018criminales\u2019, por eso se inflan esas estad\u00edsticas\u201d, dice en entrevista.<\/p>\n
Un agente encargado de las operaciones en el \u00e1rea de Nuevo M\u00e9xico, entrevistado a condici\u00f3n de no revelar su nombre, explica que la Patrulla Fronteriza no tiene responsabilidad en cuanto a las pertenencias de los deportados. \u201cNosotros seguimos los protocolos; si ellos no pueden recuperar su dinero o sus pertenencias, est\u00e1 fuera de nuestra responsabilidad. No podemos hacer todo por ellos. Lo guardamos (el dinero y pertenencias), lo anotamos en la bit\u00e1cora, lo entregamos a CBP y lo que suceda despu\u00e9s ya no nos compete\u201d, asegura el agente.<\/p>\n
Atorado en Ciudad Ju\u00e1rez<\/p>\n
Carlos, tamaulipeco de 28 a\u00f1os, est\u00e1 en un comedor comunitario a orillas del r\u00edo Bravo, entre el centro de Ciudad Ju\u00e1rez y El Paso. Ah\u00ed el pastor evang\u00e9lico Jes\u00fas Taviz\u00f3n le da comida y refugio. Tambi\u00e9n unos tenis viejos. Lleva aqu\u00ed dos meses y no encuentra la manera de regresar a Tamaulipas.<\/p>\n
\u201cYa he dado dos vueltas al registro civil para ver si me dan mi acta de nacimiento, pero para todo, hasta para transportarse uno, se necesita dinero, y me quitaron todo\u201d, se queja.<\/p>\n
Carlos cruz\u00f3 a Estados Unidos por aquella frontera a mediados de noviembre. Pag\u00f3 500 d\u00f3lares a un par de traficantes de indocumentados quienes lo abandonaron \u201cen la l\u00ednea\u201d, apenas cruzando el r\u00edo.<\/p>\n
\u201cEmpec\u00e9 a caminar, ya casi de ma\u00f1ana, iba solo, no iba con ning\u00fan grupo, que porque as\u00ed era m\u00e1s dif\u00edcil que me atorara \u2018la migra\u2019, pero ya cerquita de la carretera me encontraron los de la Border\u201d, relata.<\/p>\n
Antes de decidirse a cruzar la frontera trabaj\u00f3 como carrocero, remozando autom\u00f3viles accidentados que alguien m\u00e1s pondr\u00eda a la venta. All\u00ed junt\u00f3 unos mil d\u00f3lares, 500 de los cuales pag\u00f3 a los coyotes y de los cuales unos 224 tiene ahora el Departamento del Tesoro.<\/p>\n
\u201cEn cuanto me agarraron me quitaron primero las agujetas y luego me vaciaron los termos que tra\u00eda con agua. Despu\u00e9s me vaciaron las bolsas de los pantalones y me dijeron que el dinero que tra\u00eda, en d\u00f3lares, lo iban a guardar y despu\u00e9s me dec\u00edan c\u00f3mo recuperarlo. La cadenita de oro que me dio mi abuelo, con la Virgen de Guadalupe, me la arrancaron, y junto a mis lentes y otras cosas, me dijeron: esto va a la basura, ya no sirve\u201d, cuenta.<\/p>\n
Una vez procesado en McAllen, le anunciaron que ser\u00eda deportado por Ciudad Ju\u00e1rez, le entregaron una tarjeta de d\u00e9bito que deb\u00eda activar llamando a un n\u00famero 1-800.<\/p>\n
\u201cCuando quise llamar no se pudo porque el n\u00famero nom\u00e1s trabaja de aquel lado de la frontera\u201d, dice. Adem\u00e1s, los 30 d\u00edas que ten\u00eda para recuperar sus pertenencias y su dinero se hab\u00edan agotado mientras a\u00fan estaba en el centro de procesamiento.<\/p>\n
Por lo pronto Carlos est\u00e1 atorado en Ciudad Ju\u00e1rez, una frontera que describe como \u201chostil\u201d, donde no conoce a nadie. \u201cNo es por ser mala persona, pero es una frontera muy cabrona. De no ser por el pastor nadie te ayuda, y est\u00e1 cabr\u00f3n no conocer a nadie, ni saber moverse en las calles, y si me agarra la polic\u00eda, no voy a poder ni demostrar que soy mexicano. Me urge regresar a mi tierra\u201d, dice.<\/p>\n