Los Angeles Times – The San Diego Union-Tribune \/ Por Wendy Fry.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ca-times.brightspotcdn.com_.jpeg\")
\nTrabajadores del cementerio bajan el ata\u00fad de Juan Velasco, quien muri\u00f3 con s\u00edntomas de COVID-19, mientras su familia, a la derecha, observa el entierro en el Pante\u00f3n Municipal 13, en Tijuana, M\u00e9xico, el 27 de abril de 2020. (Marcus Yam \/ Los Angeles Times)<\/p>\n
*123 de las 177 muertes por coronavirus confirmadas en Baja California hasta el lunes se registraron en Tijuana.<\/p>\n
Tijuana.- Vestidos con trajes protectores blancos, los trabajadores del cementerio de Tijuana enterraron la semana pasada docenas de cuerpos -v\u00edctimas del novedoso coronavirus- mientras las excavadoras despejaban el terreno para m\u00e1s en el ya abarrotado cementerio de la ciudad.<\/p>\n
Cruces blancas salpican la ladera rocosa del Valle Redondo, a unas cuatro millas al sur de la frontera en el extremo oriental de Tijuana, una de las ciudades de M\u00e9xico con el mayor n\u00famero de casos documentados del novedoso coronavirus.<\/p>\n
Los trabajadores del cementerio utilizan el equipo de protecci\u00f3n al enterrar los ata\u00fades de las v\u00edctimas confirmadas y sospechosas del COVID-19 y para prevenir una mayor propagaci\u00f3n de la enfermedad altamente contagiosa en Tijuana. Despu\u00e9s, los celadores se turnan para rociarse con desinfectante.<\/p>\n
Las im\u00e1genes recuerdan el entierro de las v\u00edctimas de COVID-19 en la Isla Hart a principios de abril, im\u00e1genes que colocan a la fosa com\u00fan para los pobres en el centro de la atenci\u00f3n nacional. M\u00e1s de 17 mil personas han muerto a causa de COVID-19 en el estado de Nueva York, seg\u00fan los \u00faltimos datos de la Universidad Johns Hopkins.<\/p>\n
En Tijuana, el Cementerio Municipal No. 13 es un cementerio p\u00fablico muy concurrido, principalmente para los pobres y la clase trabajadora. Debido a la preocupaci\u00f3n por la propagaci\u00f3n del coronavirus, el n\u00famero de familiares a los que se les permite asistir a los funerales all\u00ed y en otros lugares de la ciudad es limitado, y se exige a los dolientes que se mantengan a 3 metros de distancia de las tumbas como parte de las nuevas normas aplicadas por el gobierno de la ciudad.<\/p>\n
Hasta el lunes, 123 de las 177 muertes por coronavirus confirmadas en Baja California ocurrieron en Tijuana.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2.jpeg\")
\nNora Velasco marca una cruz despu\u00e9s de enterrar a Juan Velasco, que muri\u00f3 con s\u00edntomas de COVID-19, en el cementerio Pante\u00f3n Municipal 13, en Tijuana, M\u00e9xico, el 27 de abril de 2020 (Marcus Yam \/ Los Angeles Times).<\/p>\n
Nora Velasco, de 28 a\u00f1os, enterr\u00f3 a su padre en el Cementerio Municipal No. 13 el lunes, ocho d\u00edas despu\u00e9s de que se enfermara. Ella dijo que Juan Velasco, de 69 a\u00f1os, ten\u00eda una fiebre alta persistente en los d\u00edas previos a su muerte, pero inicialmente la familia no estaba muy preocupada.<\/p>\n
\u201cCreo que tal vez le dol\u00eda la cabeza, pero no ten\u00eda tos\u201d, dijo Velasco, a\u00f1adiendo que la fiebre de su padre se terminaba y luego volv\u00eda durante varios d\u00edas. \u201cNo presentaba todos los s\u00edntomas. As\u00ed que no nos preocupamos. No cre\u00edmos que fuera el coronavirus\u201d.<\/p>\n
El martes por la noche de la semana pasada, su estado empeor\u00f3 repentinamente.<\/p>\n
\u201cFue al hospital alrededor de las 10 de la noche y a las 5 de la ma\u00f1ana del mi\u00e9rcoles, nos dijeron que estaba en una condici\u00f3n muy grave. Muri\u00f3 m\u00e1s tarde esa misma tarde\u201d, dijo.<\/p>\n
Velasco dijo que personal del Hospital General le mencion\u00f3 que cre\u00edan que su padre hab\u00eda muerto por COVID-19.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/3.jpeg\")
\nUn trabajador m\u00e9dico revisa los papeles antes de entregar un cad\u00e1ver para su traslado a una camioneta que lo llevar\u00e1 a la morgue, en el Hospital General de Tijuana, el 25 de abril de 2020. El Hospital General de Tijuana es el hospital m\u00e1s grande de Baja California y fue reservado para tratar a los pacientes de COVID-19. (Marcus Yam \/ Los Angeles Times)<\/p>\n
El hospital p\u00fablico, administrado por el estado con algunos fondos federales, ha estado lidiando con la repentina saturaci\u00f3n de pacientes en las \u00faltimas semanas y al menos una docena de m\u00e9dicos han dado positivo en las pruebas de coronavirus. La escasez de personal ha significado que, en algunos turnos, no haya m\u00e9dicos en el piso de coronavirus.<\/p>\n
\u201cRealmente no sabemos nada\u201d, dijo Velasco, quien explic\u00f3 que la \u00fanica informaci\u00f3n que su familia recibi\u00f3 del hospital fue cuando su hermano entr\u00f3 en un \u00e1rea restringida y exigi\u00f3 respuestas sobre la muerte de su padre. \u201cNo sabemos si lo pusieron en ox\u00edgeno o en la calle. Empezaron a decirnos al d\u00eda siguiente que estaba muy mal, pero creemos que ya hab\u00eda muerto en ese momento\u201d.<\/p>\n
Los miembros de la familia llevaban cubrebocas mientras ve\u00edan a los trabajadores bajar el ata\u00fad de Velasco el lunes.<\/p>\n
Trabajadores del cementerio como Miguel S\u00e1nchez L\u00f3pez, de 30 a\u00f1os, dijeron que su trabajo les ha hecho menos temeroso de la muerte que la mayor\u00eda de la gente. Dijo que los trabajadores conf\u00edan en que su equipo de protecci\u00f3n es suficiente, pero que es inc\u00f3modo en el clima caliente.<\/p>\n
\u201cNo tengo ning\u00fan miedo, para ser honesto. Cero\u201d, dijo S\u00e1nchez, quien dijo que ha trabajado como celador durante los \u00faltimos 13 a\u00f1os. \u201cEstamos siguiendo todas las recomendaciones, as\u00ed que conf\u00edo en que no nos infectaremos\u201d.<\/p>\n
Hay otros 12 cementerios municipales en Tijuana, todos ellos llenos, seg\u00fan Jes\u00fas Salvador Garc\u00eda, director de cementerios de Tijuana, quien dijo que hasta el domingo 35 cuerpos con COVID-19 confirmado hab\u00edan sido recibidos en el Cementerio Municipal No. 13.<\/p>\n
\u201cNo puedo decirte el n\u00famero total de enterrados en toda la ciudad porque tambi\u00e9n hay cementerios privados y la opci\u00f3n de la cremaci\u00f3n, que es decisi\u00f3n de la familia\u201d, dijo Salvador.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/4.jpeg\")
\nDom\u00ednguez Hern\u00e1ndez, izquierda, intenta consolar a Fredy Villa Suerte Hern\u00e1ndez, derecha, a distancia, mientras lloran la muerte de Laura Moreno S\u00e1nchez, de 49 a\u00f1os, la esposa de Fredy que falleci\u00f3 por COVID-19, en el Cementerio Municipal n\u00famero 13 de Tijuana, M\u00e9xico, el 25 de abril de 2020. Fredy Villa Suerte Hern\u00e1ndez dijo que no sabe con certeza si est\u00e1 enterrando el cuerpo de su esposa. Afirm\u00f3 que las autoridades no le permitieron abrir el ata\u00fad. Muri\u00f3 despu\u00e9s de estar hospitalizada en el Hospital General de Tijuana durante 11 d\u00edas por COVID-19. \u201cNo s\u00e9 si es mi esposa o no. No vi el cuerpo\u201d. (Marcus Yam \/ Los Angeles Times)<\/p>\n
S\u00e1nchez dijo que cree que la pandemia en M\u00e9xico podr\u00eda continuar por lo menos un a\u00f1o, \u201cas\u00ed que mejor nos acostumbramos\u201d.<\/p>\n
\u201cA veces (los funcionarios del gobierno) no especifican necesariamente si murieron de un coronavirus o si murieron de algo relacionado con el COVID como una neumon\u00eda o diabetes pero con el coronavirus tambi\u00e9n\u201d, dijo S\u00e1nchez, refiri\u00e9ndose a los fallecidos en los ata\u00fades que entierra.<\/p>\n
La falta de pruebas suficientes para el coronavirus ha sido una preocupaci\u00f3n en todo el mundo y en la regi\u00f3n. El condado de San Diego ha realizado 1044 pruebas por cada 100 mil habitantes. En comparaci\u00f3n, Baja California ha realizado 66 pruebas por cada 100 mil habitantes.<\/p>\n
El estado ten\u00eda 1345 casos confirmados hasta el lunes de 3223 pruebas realizadas a los 3.3 millones de residentes del estado.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/5.jpeg\")
\nDiego Armando Ju\u00e1rez, asesor funerario, izquierda, junto con un colega, siguiendo un protocolo reci\u00e9n establecido para desinfectar sin el proceso de embalsamamiento de un cad\u00e1ver, mientras trasladan a una persona recientemente fallecida con los s\u00edntomas de COVID-19 a un ata\u00fad en la Funeraria San Ram\u00f3n de Tijuana, M\u00e9xico, el 27 de abril de 2020. (Marcus Yam \/ Los Angeles Times)<\/p>\n
En un d\u00eda caliente para finales de abril en el este de Tijuana, los sepultureros trabajaron en silencio en la tierra seca con palas bajo el ardiente sol. Una maquina excavadora se escuchaba en el fondo.<\/p>\n
\u201cLa mayor\u00eda de los cuerpos con COVID vienen envueltos en bolsas de pl\u00e1stico y las cajas (ata\u00fades) tambi\u00e9n est\u00e1n envueltas en pl\u00e1stico\u201d, dijo un trabajador, al que se le pregunt\u00f3 si ten\u00eda miedo de ser infectado por el virus mortal.<\/p>\n
A\u00f1adi\u00f3 que casi no hab\u00eda posibilidad de que los cuerpos lo infectaran con el virus, pero tambi\u00e9n dijo que hay demasiado sobre la enfermedad que se desconoce.<\/p>\n
Despu\u00e9s de enterrar un cuerpo, los trabajadores a veces se quitan la mitad de los trajes, se secan el sudor a la sombra de un cami\u00f3n y se roc\u00edan por turnos con desinfectante.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/6.jpeg\")
\nDe izquierda a derecha, Bernadina Cruz P\u00e9rez, Fredy Villa Suerte Hern\u00e1ndez, Dom\u00ednguez Hern\u00e1ndez y Cleotilde Hern\u00e1ndez lloran la muerte de Laura Moreno S\u00e1nchez, de 49 a\u00f1os, la esposa de Fredy que falleci\u00f3 con COVID-19, en el Cementerio Municipal no. 13 de Tijuana, M\u00e9xico, el 25 de abril de 2020. Fredy Villa Suerte Hern\u00e1ndez dijo que no sabe con certeza si enterr\u00f3 el cuerpo de su esposa. Afirm\u00f3 que las autoridades no le permitieron abrir el ata\u00fad. Muri\u00f3 despu\u00e9s de estar hospitalizada en el Hospital General de Tijuana durante 11 d\u00edas por COVID-19. \u201cNo s\u00e9 si es mi esposa o no. No vi el cuerpo\u201d. (Marcus Yam \/ Los Angeles Times)<\/p>\n
\u201cHemos estado en contacto con el secretario de Salud para ver si tiene un plan de contingencia sobre qu\u00e9 hacer con tantos cad\u00e1veres\u201d, dijo.<\/p>\n
Qu\u00e9 hacer con tantos cad\u00e1veres es un problema que Tijuana ha enfrentado por casi una d\u00e9cada.<\/p>\n
El r\u00e1pido crecimiento de la poblaci\u00f3n y los altos niveles de violencia llevaron a la ciudad a a\u00f1adir 2.5 acres al Cementerio Municipal No. 12 de 35 acres en 2011 para crear el No. 13. Se llen\u00f3 r\u00e1pidamente, impulsando a los trabajadores de la ciudad a arrasar nuevos espacios para los muertos.<\/p>\n
Los cuerpos no identificados son enterrados en una fosa com\u00fan, donde tres o m\u00e1s cuerpos son enterrados juntos.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/7.jpeg\")
\nTrabajadores de una funeraria preparan un ata\u00fad para su transporte al cementerio en la Funeraria San Ram\u00f3n en Tijuana, M\u00e9xico, el 28 de abril de 2020. (Marcus Yam \/ Los Angeles Times)<\/p>\n
Gonz\u00e1lez dijo que no quer\u00eda especular por qu\u00e9 algunas familias no han recogido a sus seres queridos fallecidos ni dio a conocer las cifras de cu\u00e1ntos cuerpos no identificados hab\u00eda. Dijo que la ciudad estaba agilizando el proceso de notificaci\u00f3n y entrega de los muertos a sus familias.<\/p>\n
\u201cEstamos acelerando la entrega de la documentaci\u00f3n necesaria del certificado de defunci\u00f3n para que la persona pueda ser enterrada lo antes posible\u201d, dijo el alcalde.<\/p>\n
La semana pasada, el m\u00e9dico forense de la ciudad, C\u00e9sar Ra\u00fal Gonz\u00e1lez Vaca, amenaz\u00f3 con dejar de aceptar los cuerpos de los pacientes sospechosos de estar infectados con COVID-19 porque dijo que su personal carec\u00eda del equipo de protecci\u00f3n adecuado.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/8.jpeg\")
\nDiego Armando Ju\u00e1rez, asesor funerario, transporta el cad\u00e1ver de una persona que falleci\u00f3 a causa de los s\u00edntomas de COVID-19, desde el Hospital General de Tijuana a la funeraria para que se puedan hacer los preparativos funerarios m\u00e1s tarde, en la Funeraria San Ram\u00f3n en Tijuana, M\u00e9xico, el 28 de abril de 2020. (Marcus Yam \/ Los Angeles Times)<\/p>\n
El Secretario de Salud Alonso P\u00e9rez Rico respondi\u00f3 diciendo que el estado proporcionar\u00eda trajes y otros equipos a la SEMEFO, siglas del Servicio M\u00e9dico Forense del Estado de Baja California.<\/p>\n
\u201cRequieren equipo de protecci\u00f3n personal\u201d, dijo P\u00e9rez. \u201cHay un temor general al COVID y hay muchas cosas que a\u00fan no sabemos, pero eso no detendr\u00e1 nuestro trabajo.<\/p>\n
\u201cLa informaci\u00f3n que he dado ahora mismo a todos mis directores es que ning\u00fan trabajador va a entrar en una zona de COVID sin protecci\u00f3n\u201d, dijo, reconociendo que ha habido casos en los que el virus ha infectado a m\u00e9dicos y personas que manejan a los muertos. \u201cAyer habl\u00e9 con el director de la SEMEFO sobre lo que le falta y me dijo que los overoles. No es un gran n\u00famero y d\u00e1rselos proteger\u00e1 a nuestros hermanos m\u00e9dicos\u201d.<\/p>\n
P\u00e9rez dijo que el n\u00famero de cad\u00e1veres no reclamados es peque\u00f1o y que la gran mayor\u00eda de los fallecidos tienen familiares que han acudido a funerarias privadas para recoger los cuerpos en los hospitales. Dijo que las funerarias privadas est\u00e1n obligadas por el Estado a seguir protocolos de seguridad.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/9.jpeg\")
\nEl trabajador de una funeraria se prepara para descargar un ata\u00fad para que los trabajadores del cementerio lo trasladen a una tumba mientras los familiares del difunto se paran cerca en grupos, en el Cementerio Municipal 13, en Tijuana, M\u00e9xico, el 27 de abril de 2020. (Marcus Yam \/ Los Angeles Times)<\/p>\n
Un inspector de salud del estado dijo esta semana que algunas funerarias est\u00e1n operando en secreto en propiedades alquiladas para permitir a los miembros de la familia ver a sus seres queridos durante las ceremonias funerarias. Los protocolos de seguridad ordenan que el cuerpo permanezca envuelto en pl\u00e1stico con el ata\u00fad sellado.<\/p>\n
Los funcionarios de salud de la ciudad y el estado est\u00e1n tratando de cerrar esas operaciones para prevenir una mayor propagaci\u00f3n de la enfermedad, dijo David Guti\u00e9rrez de la Cofepris, una agencia gubernamental que controla el riesgo sanitario.<\/p>\n
\u201cNo solo es ilegal, es inmoral\u201d, dijo Guti\u00e9rrez, quien dijo que las funerarias clandestinas se dirig\u00edan principalmente a clientes de medios econ\u00f3micamente modestos y se aprovechaban de su dolor.<\/p>\n
Velasco dijo que ella y su familia dudaron inicialmente del da\u00f1o potencial que el coronavirus podr\u00eda causar. Dijo que espera que la historia de su padre anime a otros a tomar la amenaza del coronavirus m\u00e1s seriamente.<\/p>\n
\u201cPuede ser necesario tomar precauciones porque esta enfermedad… es una enfermedad verdadera. Esto no es una mentira del gobierno\u201d, dijo.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.grieta.org.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/10.jpeg\")
\nTrabajadores del cementerio cavan hoyos en adelantado para una nueva hilera de tumbas en el Cementerio Municipal N\u00famero 13, en Tijuana, M\u00e9xico, el 27 de abril de 2020. (Marcus Yam \/ Los Angeles Times)<\/p>\n
La reportera Yolanda Morales contribuy\u00f3 a este reporte.<\/p>\n