octubre 06, 2015
\nSergio Mastretta, Puebla<\/p>\n
La primera ruta de la conversaci\u00f3n con Ad\u00e1n y Pa\u00fal Xicale<\/p>\n
La podredumbre del sistema judicial en Puebla analizado desde la c\u00e1rcel por Ad\u00e1n Xicale<\/p>\n
\u201cEl sistema judicial en M\u00e9xico est\u00e1 podrido.\u201d<\/p>\n
Con esa primera frase me recibe en la c\u00e1rcel Ad\u00e1n Xicale Huitle. Y yo pienso al escucharla que no hay mejor manera para definir la quiebra del Estado en nuestro pa\u00eds.<\/p>\n
No hay otra forma de entrar a la realidad de su detenci\u00f3n ilegal e injusta en la prisi\u00f3n de San Pedro desde hace un a\u00f1o, que se cumple este mi\u00e9rcoles 7 de octubre: la violaci\u00f3n sistem\u00e1tica de los derechos humanos de los reos, no importa si la deben o no, culpables o inocentes. Ese es el hecho fundamental que describe perfectamente al sistema de justicia en M\u00e9xico.<\/p>\n
Y Ad\u00e1n no empez\u00f3 para profundizar en este an\u00e1lisis por su propio proceso. El abogado cholulteca de 56 a\u00f1os, preso pol\u00edtico junto con su hijo Alejandro Pa\u00fal por encabezar el movimiento social que enfrent\u00f3 la imposici\u00f3n en el 2014-2015 de un proyecto de desarrollo tur\u00edstico impulsado por el gobierno de Rafael Moreno Valle en la pir\u00e1mide de Cholula, abiertamente rechazado por un importante grupo de pobladores de los pueblos de San Andr\u00e9s y San Pedro Cholula, analiza la situaci\u00f3n desde los casos que se acercan a la mesa en la que platicamos en el patio principal del penal de San Pedro Cholula.<\/p>\n
\u201cLa violaci\u00f3n de derechos humanos de todos los procesados es la norma\u2013me dice Ad\u00e1n nada m\u00e1s arrancar la conversaci\u00f3n la ma\u00f1ana del jueves 10 de septiembre de 2015, en la primera de las visitas que a lo largo de las \u00faltimas cuatro semanas he realizado a los presos pol\u00edticos cholultecas Ad\u00e1n y Alejandro Pa\u00fal Xicale\u2013: No hay autoridad que tenga el sentido amplio de la justicia. Los jueces no tienen vocaci\u00f3n de justicia.\u201d<\/p>\n
Cinco conversaciones en cinco visitas al penal. En ellas correr\u00e1n en paralelo la vida del propio Ad\u00e1n Xicale \u2013sus correr\u00edas pol\u00edticas de juventud hacia la construcci\u00f3n del car\u00e1cter de un luchador social\u2013, el an\u00e1lisis del proceso penal que se le sigue y que bien da cuenta de su calidad de preso pol\u00edtico, y la descripci\u00f3n y an\u00e1lisis del sistema de justicia, el comportamiento de las instituciones de procuraci\u00f3n de justicia (los ministerios p\u00fablicos) y su aplicaci\u00f3n por los jueces.<\/p>\n
Ad\u00e1n no empez\u00f3 por describir su propio proceso: no relat\u00f3 de inicio las contradicciones legales de la averiguaci\u00f3n en la se asienta la forma en que los detuvieron, ni el burdo proceso por el que los agentes del Ministerio P\u00fablico en la Procuradur\u00eda en la ciudad de Puebla inventaron las declaraciones de los polic\u00edas de la fuerza p\u00fablica que detuvieron a los Xicale y a los Tlachi aquella madrugada en el z\u00f3calo de San Andr\u00e9s; ni la manera en la que el juez empalm\u00f3 contra la ley dos averiguaciones previas (la primera que conocieron los reos, la 581\/2014, de la madrugada del 7 de octubre, por el delito de mot\u00edn y sustentada en las declaraciones de los polic\u00edas, y que alcanzaba la libertad bajo cauci\u00f3n que les fue negada, y la que con la acusaci\u00f3n de despojo, da\u00f1o en propiedad ajena, ataques a las v\u00edas de comunicaci\u00f3n y da\u00f1os a la presidencia, les fund\u00f3 el auto de formal prisi\u00f3n, la 580\/2014, armada a la carrera para asegurar el encierro antes del cumplimiento de las 48 horas establecidas por ley; ni la manera en que, luego de dos amparos federales con sentencia de libertad, la autoridad judicial saco de la manga en julio de 2015 una tercera acusaci\u00f3n con la averiguaci\u00f3n previa 532\/2015 por los delitos de despojo en su hip\u00f3tesis de: \u201cturbe la posesi\u00f3n pac\u00edfica\u201d, da\u00f1o en propiedad ajena doloso y delitos cometidos contra funcionarios p\u00fablicos en agravio de la sociedad, justo con todos los elementos en los que se fund\u00f3 el proceso 445\/2014 y por los cuales la justicia federal otorg\u00f3 los amparos, y con la que el juez cholulteca justific\u00f3 de nueva cuenta las \u00f3rdenes de aprensi\u00f3n. Ni los careos exigidos por el propio juez federal, realizados el 31 de julio, en los que, entre otras irregularidades, se impidi\u00f3 a la defensa interrogar a los acusadores, ni se analizaron los videos que, presentados como pruebas por el propio Ayuntamiento de San Andr\u00e9s son justo el descargo que la defensa subraya para comprobar la inocencia de los acusados Xicale.<\/p>\n
No empez\u00f3 Ad\u00e1n por describir el mayor de los absurdos con los que se ha llevado su proceso: el personaje en el que se conjuntan todas las acusaciones de los funcionarios de San Andr\u00e9s Cholula \u2013y que son con las que funda el juez Alejandro Le\u00f3n Flores en el proceso 445\/2014 el encarcelamiento de los Xicale\u2013, la de Paulino Pedro Lozada Cuaya, el s\u00edndico municipal de Ayuntamiento, no estuvo en el lugar de los hechos ocurridos el 7 de octubre de 2014.<\/p>\n
\u201cCONTESTA el testigo \u2013se puede leer (y respeto la falta de comas) en la diligencia de careos realizada sin la presencia del juez Alejandro Le\u00f3n Flores, el 21 de julio pasado\u2013: mire don AD\u00c1N yo no tengo nada en contra de ustedes yo simplemente recib\u00ed informaci\u00f3n toda por v\u00eda telef\u00f3nica.\u201d<\/p>\n
Ad\u00e1n y Alejandro Pa\u00fal Xicale en una audiencia en el juzgado. Foto de la Jornada de Oriente<\/p>\n
Por nada de eso empez\u00f3 Ad\u00e1n Xicale su conversaci\u00f3n conmigo. Su proceso lo expondr\u00e9 entonces en una tercera conversaci\u00f3n aqu\u00ed mismo en Mundo Nuestro.<\/p>\n
La podredumbre en tres casos<\/p>\n
Porque la podredumbre del sistema la expone el caso de cualquiera de los reos que vemos dar de vueltas en parejas por la cancha de b\u00e1squet que sirve de espacio para la vida cotidiana de los reos en San Pedro Cholula. As\u00ed, en los hechos, en el an\u00e1lisis de tres casos de defensa que el abogado Xicale lleva desde la c\u00e1rcel y con la descripci\u00f3n breve de la situaci\u00f3n de sus compa\u00f1eros de celda, la 119, Ad\u00e1n reflexiona y delimita la precaria situaci\u00f3n de los mexicanos que caen en esta construcci\u00f3n porfiriana construida como hospital y que el gobierno poblano convirtiera desde hace d\u00e9cadas en prisi\u00f3n.<\/p>\n
As\u00ed lo resume Ad\u00e1n: \u201cLe decimos al juez: respeta, garantiza, promueve, difunde los derechos humanos, los que est\u00e1n en la constituci\u00f3n, empezando por el art\u00edculo primero. Pero al contrario, se violan los derechos humanos, no hay el debido proceso, no hay justicia r\u00e1pida, expedita, completa. El juez viola la ley que establece que los procesos que contemplen menos de cinco a\u00f1os sean resueltos en menos de cuatro meses. Los ministerios p\u00fablicos fabrican las acusaciones, los polic\u00edas se convierten en los principales acusadores.\u201d<\/p>\n
Caso 1: Gabriel Mawitl Zamora<\/p>\n
Gabriel aparece en la primera visita. Tiene 50 a\u00f1os de edad. No tiene duda en contarme su caso, no lo consulta con Ad\u00e1n, y aprovecha la primera oportunidad para contarme su historia:<\/p>\n
\u201cYo nac\u00ed en la ciudad de M\u00e9xico, pero me vine a Puebla en 1991. Yo era taxista en el DF, pero con el terremoto las cosas se pusieron dif\u00edciles y acab\u00e9 por venir para ac\u00e1, pues mi pap\u00e1 era de Huejotzingo. Mi pleito empez\u00f3 en el 2001, me acus\u00f3 mi exmujer por supuesto abuso de confianza, un problema mercantil me lo volvieron penal. Por 52 mil pesos, que eran 30 mil sin intereses. Bueno, pues en el 2009 libera un juez una orden de aprensi\u00f3n. Me enter\u00e9 en el 2013, cuando fui a solicitar un trabajo, sal\u00ed positivo en los antecedentes penales. El 5 de agosto me reaprenden en Puebla, en la 10 Poniente y 5 de Mayo, llegaron tres judiciales de Cholula y me agarraron. Me dieron 4 a\u00f1os un mes. Y 78 mil pesos de fondo de reparaci\u00f3n del da\u00f1o. Mi delito no es penal. Met\u00ed un amparo y lo gan\u00e9, el magistrado orden\u00f3 nueva sentencia, eso fue apenas el 12 de julio, y me sentenci\u00f3 a dos a\u00f1os 15 d\u00edas, que ya cumpl\u00ed, ya deber\u00eda estar fuera, pero entonces el Ministerio P\u00fablico apel\u00f3. Hay sa\u00f1a contra m\u00ed. Mis hijos ya no vienen. Aqu\u00ed mismo me divorciaron de mi nueva pareja. Antes ven\u00eda con mi hija, pero ya no la han tra\u00eddo\u2026 Ora yo veo el caso de don Ad\u00e1n y Pa\u00fal, es algo tan il\u00f3gico, tan disparatado, pero se ve que nuestras autoridades est\u00e1n para su beneficio, y si alguien las enfrenta optan por lo m\u00e1s f\u00e1cil: que no estorben. Pero el se\u00f1or Ad\u00e1n no lo hizo por \u00e9l, lo hizo por su pueblo, por sus ra\u00edces, todos deber\u00edamos tener algo de lo que ellos tienen, las cosas en M\u00e9xico ser\u00edan distintas.\u201d<\/p>\n
\u201cEsa es la primera realidad aqu\u00ed \u2013afirma Ad\u00e1n Xicale tras escuchar el relato de Gabriel\u2013: el abandono. Ah\u00ed tienes, el gobierno, en vez de invertir en m\u00e1s juzgados y personal, sigue en lo mismo. Todo se acumula, y los procesos se alargan seis meses, nueve, un a\u00f1o. Yo creo que hay una l\u00ednea del gobierno de reprimir a la gente a trav\u00e9s del Ministerio P\u00fablico. \u00bfY c\u00f3mo lo hace?: inventa delitos a trav\u00e9s de los polic\u00edas, de los agentes del MP, incrementan las acusaciones, eso es generalizado. Por ejemplo, si el delito es en casa, si es en comercio, si es de noche, si es en transporte, si llevaba arma, inventan, crean agravantes. Y entonces, muchos j\u00f3venes, por delitos menores, por mil pesos, por una bicicleta, se pasan a\u00f1os en la c\u00e1rcel.<\/p>\n
Caso 2: Teo Mej\u00eda Albor<\/p>\n
Teo Mej\u00eda Albor antes de su detenci\u00f3n es un joven guardia de seguridad en Grupo NORM, una f\u00e1brica de autopartes en la que ensamblan llantas y rines para la planta de Volkswagen. Sale con algunos compa\u00f1eros de la f\u00e1brica en el parque FINSA. Van a la cantina, se emborrachan. En la calle paran un taxi. Van lejos. Acuerdan un precio. Cerca de su destino el taxi les dice que ah\u00ed los deja. Se hacen de palabras. Ellos dicen, entonces no te pagamos los 200 pesos, s\u00f3lo la mitad. El taxista los ve pedos, dice, la regla es que si no pagan les rompemos la madre. Ya para eso se las ha arreglado para que lleguen otros taxistas de su base. Y si, les rompen la madre. Est\u00e1n en eso cuando pasa una patrulla con ministeriales de Tlaxcala, y de entrada, por lo que encuentran y ven suben al taxista a la batea de la unidad. Pero pronto llega el abogado de la corporaci\u00f3n de taxistas y las cosas se revierten: bajan al taxista y suben a los obreros. Pasan de v\u00edctimas a acusados: que asaltaron al taxista, que le robaron la cartera. El taxista les pide dos mil pesos para arreglarse. No los tienen. Los llevan a San Lorenzo Almecatla, de ah\u00ed a Cholula. Ah\u00ed les piden 11 mil pesos, que no tienen. El Ministerio P\u00fablico arma el caso: asalto con violencia a chofer de transporte p\u00fablico cometido por m\u00e1s de dos personas, en la noche, en estado de ebriedad. No necesita m\u00e1s agravantes: un juez los condenan a 19 meses de prisi\u00f3n, de los que en este septiembre han cumplido diez.<\/p>\n
Dice el muchacho: \u201cEl MP imagina los hechos, dice que amagamos, que nos agarraron en flagrancia. Y lo que ocurri\u00f3 es que los ministeriales de Tlaxcala no nos pidieron declaraci\u00f3n, se arreglaron con el taxista, le dijeron al taxista t\u00fa ya no digas nada. Pero despu\u00e9s, ya en el proceso, el taxista nunca se present\u00f3, yo creo que por pena moral porque no le hicimos nada. As\u00ed que ya no hubo parte acusadora, nunca se present\u00f3 a las diligencias, pero as\u00ed y todo, el juez nos ech\u00f3 19 meses.\u201d<\/p>\n
El an\u00e1lisis de Ad\u00e1n<\/p>\n
Dice Ad\u00e1n Xicale: el MP arm\u00f3 la averiguaci\u00f3n, y aqu\u00ed est\u00e1n ahora. Se violaron sus derechos humanos, y se viol\u00f3 en particular el art\u00edculo 17 de la Constituci\u00f3n mexicana, el derecho a una justicia r\u00e1pida, expedita y completa. Los defendi\u00f3 un abogado de la defensor\u00eda p\u00fablica que, como todos los defensores de oficio, vive del cochupo, vive presionado por el Tribunal y que simplemente no quiere perder la amistad del juez. Es sencillo probar esto: basta con revisar los procesos en los juzgados en los que intervienen los defensores p\u00fablicos, ah\u00ed encontrar\u00e1s que no hacen nada por defender a lo que Defensor\u00eda P\u00fablica llama \u201clos usuarios\u201d. Puedes revisar las sentencias, la documental p\u00fablica de los casos, las actuaciones judiciales. El defensor p\u00fablico no se preocupa por ello. En much\u00edsimos casos el preso dice: \u201cno tengo parte acusadora.\u201d<\/p>\n
As\u00ed es, el taxista que acusa a Teo Mej\u00eda simplemente no ha vuelto a aparecer desde aquella noche en que le propino una madriza al guardia de seguridad industrial. Ahora de la parte acusadora s\u00f3lo queda la averiguaci\u00f3n armada por el Ministerio P\u00fablico.<\/p>\n
\u201cLa verdad es que al juez no le preocupa lo que le pase a la gente \u2013contin\u00faa el abogado Xicale\u2013. Este muchacho, y nosotros, cuando salgamos, no vamos a recibir de su parte una disculpa por el da\u00f1o que nos hace.\u201d<\/p>\n
C\u00f3mo funciona este sistema<\/p>\n
Para Ad\u00e1n Xicale el dinero es lo que explican este sistema podrido. Dos elementos pueden explicarlo:<\/p>\n
\u201cLa verdad es que hay una indicaci\u00f3n: meter a la gente a la c\u00e1rcel, incrementar las fianzas \u2013y en ese tema es un hecho que no hay control\u2013, y como no est\u00e1n ligadas al presupuesto en el Congreso, toda esa gran bolsa se maneja en el Tribunal Superior de Justicia. Es un gran juego de intereses, \u00bft\u00fa crees que alguien de ellos le interesa que ese problema se resuelva? Y luego est\u00e1 el Fondo para la Reparaci\u00f3n del Da\u00f1o, que tampoco tiene control. \u00bfCu\u00e1nto dinero se mueve ah\u00ed?\u201d<\/p>\n
La justicia podrida y la pobreza<\/p>\n
Entender el hecho de que los polic\u00edas municipales, y sus declaraciones, se convierten en los principales acusadores. Esa realidad es la que tiene en la c\u00e1rcel a los se\u00f1ores Xicale.<\/p>\n
Por el patio camina un muchacho. Ad\u00e1n lo se\u00f1ala, me dice su apodo, es el Caballito, y est\u00e1 aqu\u00ed acusado del robo de unos caballos. No tiene muchos meses que lleg\u00f3 de extracci\u00f3n muy humilde, virgen en sus sentimientos. Ha sufrido mucho el maltrato de los otros presos, ya lo malearon, ya va receloso, ha aprendido a defenderse. Ad\u00e1n lo ve pasar y reflexiona sobre la justicia que tiene aqu\u00ed a muchachos como el Caballito.<\/p>\n
Entender el fen\u00f3meno del encarcelamiento<\/p>\n
\u201cTienes que entender el fen\u00f3meno del encarcelamiento \u2013me dice\u2013. Desde ah\u00ed ves que el sistema judicial est\u00e1 podrido. Y en el fondo, por ah\u00ed se explica el clientelismo electoral, hay un objetivo pol\u00edtico en el hecho de tener a tanta gente, la deba o no, sin sentencias, pasando a\u00f1os sin que sus procesos avancen y se resuelvan. Las personas que no tienen trabajo o que no tienen ingresos seguros y suficientes se ven obligadas a robar, robos menores, que la playera, que la bicicleta, las herramientas, no son delincuentes peligrosos, y much\u00edsimos roban por primera vez. Los atrapan, y en vez de llevar dinero a su casa lo que les crean es deudas y conflicto familiar por el costo de la defensa, y si ya de por s\u00ed la familia es pobre, se convierte en m\u00e1s pobre econ\u00f3micamente, en valores, en sentimientos. Esa gente es la m\u00e1s susceptible de convertirse en mercanc\u00eda electoral, y si les ofrecen 200 pesos por su voto claro que lo venden. Aqu\u00ed ves llegar a las familias que sin empacho, sin pena traen la comida para sus presos en las bolsas de propaganda de los partidos pol\u00edticos, y las cuidan porque no tienen para comprar otra; bolsas del PAN, del PRI, de Nueva Alianza. Por eso mucha gente ya no les interesa nada, no razonan sobre el sistema. Al pobre lo quieren tener m\u00e1s pobre, porque as\u00ed s\u00f3lo va a estar pensando con el est\u00f3mago, no ver\u00e1 el origen de los problemas sociales, vivir\u00e1 despolitizado.<\/p>\n
Caso 3: Salvador Est\u00e9vez<\/p>\n
En el patio la voz femenina en el parlante llama a pase de lista. Una pelotera de alrededor de 300 reos se ordena en filas como si estuvi\u00e9ramos en el patio de una primaria. Salvador Est\u00e9vez, de 36 a\u00f1os de edad, profesor de ingl\u00e9s, olvida por un instante que ya no es un reo, que ha venido de visita y que no tiene que formarse. Lo veo decidido c\u00f3mo deja la silla en la que me ha platicado su situaci\u00f3n y casi toma camino con los presos Ad\u00e1n y Pa\u00fal Xicale. Al final se acuerda y regresa. Sonr\u00ede. \u201cTenemos que re\u00edrnos de nuestras desgracias\u201d, me dice.<\/p>\n
Estuvo poco m\u00e1s de un mes en la prisi\u00f3n de San Pedro, del 21 de junio al 16 de julio. Lo agarraron por robo de una playera en el Liverpool de Angel\u00f3polis. S\u00ed, no niega que lo hizo. Lo enganch\u00f3 un amigo sin mayor aviso: esc\u00f3ndela, le dijo, no pasar\u00e1 nada. La escondi\u00f3\u2026 y lo agarraron a la salida. Primero el polic\u00eda. No hay bronca, le dijo al vigilante, la pago y ya estuvo. No, no estuvo. Aparecieron dos empleados: \u201cAs\u00ed que te llevabas la playera, una polo, \u00bfverdad?, bueno, s\u00ed la pagas, pero te va a costar cuatro mil pesos. \u00bfC\u00f3mo?, no los tienes, pues cons\u00edguelos, pero rapidito, tienes quince minutos.\u201d<\/p>\n
No los tuvo. Se lo llevaron al Ministerio P\u00fablico.<\/p>\n
El careo de Ad\u00e1n con sus acusadores<\/p>\n
Al final Ad\u00e1n voltea para s\u00ed mismo. \u201cPuedes entenderlo en los careos ordenados por el juez federal para nuestro caso el 31 de julio pasado \u2013me dice\u2013. El juez, de entrada, no asiste, s\u00f3lo se presenta el secretario. Y nuestros acusadores, callados, ri\u00e9ndose, viendo al piso. Nunca alegaron nada. \u00a1Reconoce que mentiste!, les dec\u00edamos, y ellos, lo que declar\u00e9 lo sostengo. Y todos nuestros alegatos no sirvieron de nada. El juez no los toma en cuenta. Pero ah\u00ed est\u00e1 lo que s\u00ed dijo el S\u00edndico, que \u00e9l no estuvo ah\u00ed, que todo se lo dijeron por tel\u00e9fono.\u201d<\/p>\n
Y con esa acusaci\u00f3n principal, la del representante del gobierno municipal de Leoncio Paisano, los se\u00f1ores Xicale han permanecido en la c\u00e1rcel un a\u00f1o.<\/p>\n